6. nodaļa

Bērni un vecāki

1 Bērni, klausiet saviem vecākiem Kungā [Kristū], jo tā ir pareizi.

2 “Cieniet [novērtējiet] savu tēvu un māti” – šis ir pirmais likums [bauslis], kas iet kopā ar apsolījumu –

3 “Lai tev labi klātos un būtu ilgs mūžs virs zemes.” {2. Mozus gr. 20:12}

4 Tēvi, neprovocējiet savus bērnus uz dusmām (ar neiecietīgu/ tirānisku valdīšanu), bet audziniet [pilnveidojiet/ lolojiet/ stipriniet] viņus Mūsu Kunga mācībā un trenējiet viņus ar savu priekšzīmi mācības praktiskā pildīšanā [ievērošanā].

Kalpi un saimnieki

5 Kalpi, esiet padevīgi saviem kungiem [valdniekiem], kas tādi ir pēc miesas [fiziskajā pasaulē], darīdami to ar cieņu un bijību, un būdami patiesi savā sirdī, tā it kā jūs to darītu Kristum.

6 Dariet to ne tāpēc, lai izpelnītos viņu atzinību [izliktos], kad viņi jūs vēro [redz/ skatās], bet kā kalpi Kristum, darīdami Dieva gribu no visas savas sirds.

7 Kalpojiet ar labiem nodomiem [no sirds], it kā Kungam [Kristum] un nevis cilvēkiem,

8 jo jūs zināt, ka Kungs [Kristus] atlīdzinās ik vienam par katru labu darbu, ko viņš dara, neatkarīgi no tā vai viņš ir kalps [vergs] vai brīvs.

9 Un saimnieki, izturieties pret saviem kalpiem tā pat. Pārstājiet viņiem draudēt, jo jūs zināt, ka tas, kurš ir gan Viņu Kungs [Valdnieks], gan jūsu, ir debesīs, un pie viņa nav nekāda favorītisma [uzlūkošanas pēc sejas/ statusa].

Dieva bruņas

10 Visbeidzot, esiet stipri Kungā [Visa Valdniekā] un Viņa visu varenajā spēkā.

11 Ietērpieties pilnās Dieva bruņās [pilnā komplektā], lai jūs varētu stāties pretī velna shēmām [metodēm/ plāniem/ viltībām].

12 Jo mēs cīkstamies ne pret miesu un asinīm, bet gan pret valdībām, pret spēkiem, pret varām, kam ir ietekme nest [vairot/ gādāt] tumsu šajā pasaulē, pret garīgajiem ļaunuma spēkiem debesu [neredzamajās] telpās [sfērās/ dimensijās].

13 Tāpēc uzvelciet sev virsū pilnas Dieva bruņas, lai tad kad ļaunā diena atnāk, jūs būtu spējīgi izturēt, un izdarījuši visu iespējamo, paliktu stāvam.

14 Tā ka stāviet stingri [nelokāmi], apjozuši patiesību ap savu vidukli un uzvilkuši to, kas ir pareizi Dieva priekšā, kā krūšu bruņas;

15 un uzvilkuši kājās gatavību [sagatavotību], ko dod miera evaņģēlijs [Labās ziņas par glābšanu].

16 Pa virsu visam šim, pacēluši augšā ticības [paļāvības uz Kristu] vairogu, ar kuru jūs būsiet spējīgi dzēst visas ļaunā [pretinieka/ sātana] degošās bultas.

17 Un ņemiet glābšanas bruņucepuri un Gara zobenu, kas ir Dieva vārds;

18 Lūdzoties, ik katrā lūgšanā un lūgumā, vienmēr lūdziet Garā. Un ņemdami šo vērā

19 Lūdziet arī par mani, lai tad, kad es runāju, man tiek doti vārdi ko teikt, lai es varētu bezbailīgi darīt zināmu [sludināt] Labo ziņu [evaņģēlija] mistēriju,

20 pie kurām es esmu piesaistīts, kā to vēstnieks. Lūdziet, lai es varētu tās sludināt bez bailēm, kā man to vajadzētu darīt.

Nobeiguma sveicieni

21 Lai jūs zinātu kā man iet un ko es daru, (mūsu) mīļotais brālis un Kungā [Kristū] uzticamais kalps Tihikos, jums visu izstāstīs.  

22 Tieši šī iemesla dēļ, es esmu aizsūtījis viņu pie jums – lai jūs zinātu par mums un lai viņš varētu dot mierinājumu jūsu sirdīm.

23 Miers brāļiem un mīlestība ar ticību no Dieva Tēva un Kungla [Valdnieka] Jēzus Kristus.

24 Lai labvēlība [žēlastība] ir ar visiem, kuri mīl mūsu Kungu [Valdnieku] Jēzu Kristu ar nekorumpētu [nevainojamu/ nesatricināmu] mīlestību.