21. Nodaļa

Jēzus parādās pie Tibērijas ezera

1 Pēc tam, Jēzus atkal parādījās saviem mācekļiem [sekotājiem/ skolniekiem] pie Tibērijas [Galilejas] ezera. Tas notika šādi:

2 Sīmanis Pēteris (saukts par Dvīni) un Toms bija kopā ar Natanielu no Kānas, Galilejā, Zebedaja dēliem un diviem citiem mācekļiem [sekotājiem/ skolniekiem].

3 Pēteris viņiem teica:” Es eju makšķerēt.” Bet pārējie teica:” Mēs arī iesim kopā ar tevi”. Tad viņi visi gāja un iekāpa laivā, bet visas tās nakts laikā viņi neko nenoķēra.

4 Kad sāka aust rīts, Jēzus stāvēja ezera krastā, bet Viņa mācekļi [sekotāji/ skolnieki] neatpazina, ka tas ir Viņš.

5 Jēzus viņiem sauca:” Bērni [jaunieši], Es pieņemu jums nav nekā ēdama?” Un viņi atbildēja:” Nē, nav gan.”

6 Jēzus teica:” Iemetiet savu tīklu labajā, priekšējā pusē un jūs tur kaut ko atradīsiet.” Tad viņi iemeta savu tīklu tur, kur Viņš teica un tur bija tik daudz zivju, ka viņi nespēja iecelt tīklu atpakaļ laivā.

7 Tad tas māceklis [sekotājs/ skolnieks] kuru Jēzus ļoti mīlēja, teica Pēterim:” Tas ir Kungs!” Tiklīdz Pēteris izdzirdēja, ka tas ir Kungs [Jēzus], Viņš apsēja ap gurniem savu virsmēteli, jo viņš bija to novilcis, un ielēca ūdenī {lai ātrāk tiktu krastā pie Jēzus},

8 bet pārējie mācekļi, sekoja viņam laivā, velkot aiz sevis pilno tīklu ar zivīm, jo viņi nebija tālu no krasta, tikai nepilnus 100 metrus.

9 Kad viņi izkāpa krastā, viņi redzēja ugunskuru ar degošām oglēm un virs tā bija zivs un blakus bija nedaudz maizes.

10 Jēzus viņiem teica:” Atnesiet dažas no tām zivīm, ko jūs tikko noķērāt.”

11 Tad Pēteris aizgāja, iekāpa atpakaļ laivā un izvilka tīklu krastmalā. Tas bija pilns ar lielām zivīm, pēc skaita kopā 153 zivis, bet neskatoties uz to, tīkls tāpat nebija saplīsis.

12 Jēzus viņiem teica:” Nāciet un ēdiet brokastis”. Neviens no mācekļiem neuzdrīkstējās Viņam jautāt:” Kas tu esi?” Viņi zināja, ka tas bija Kungs.

13 Jēzus pienāca, paņēma maizi un deva to viņiem, un to pašu darīja arī ar zivīm.

14 Šī bija jau trešā reize, kad Jēzus bija parādījies mācekļiem pēc tam, kad Viņš bija uzcēlies [uzcelts] augšā no mirušajiem.

Jēzus norīko Pēteri darbam

15 Pēc tam, kad viņi bija pabeiguši ēst, Jēzus jautāja Pēterim:” Sīmani, Jāņa dēls [Shim‘on Bar-Yochanan], vai tu mīli Mani vairāk nekā pārējie?” Viņš atbildēja:” Jā, Kungs, Tu zini, ka es mīlu Tevi!” Jēzus viņam teica:” baro manus jērus [aitiņas].”

16 Jēzus viņam jautāja otru reizi:” Sīmani, Jāņa dēls [Shim‘on Bar-Yochanan], vai tu mīli Mani?” Viņš atbildēja:” Jā, Kungs, Tu zini, ka es mīlu Tevi.” Jēzus viņam teica:” gani Manas aitiņas!”

17 Jēzus viņam jautāja trešo reizi:” Sīmani, Jāņa dēls [Shim‘on Bar-Yochanan], vai tu mīli Mani?” Un Pēteris iekšēji jutās ļoti sāpināts, ka Jēzus viņam jautā trešo reizi “Vai tu mīli Mani?”, Viņš atbildēja:” Kungs, Tu zini visas lietas! Tu zini, ka es mīlu Tevi!” Jēzus viņam teica:” Baro Manas aitiņas!”

18 Es saku Tev patiesību, kas ir ārpus laika [pāri laicīgajam], kad tu biji jaunāks, tu vilki mugurā ko pats gribēji un gāji tur, kur gribēji. Bet kad tu kļūsi vecs, tu stiepsi savas rokas, un kāds cits tevi ģērbs un vedīs tevi tur, kur tu pats negribi iet.”

19 Jēzus to pateica, lai norādītu, kādā nāvē Pēteris mirs un gādās godu Dievam. Tad Jēzus viņam teica:” Seko Man!”

Jēzus un Viņa mīļotais sūtnis [apustulis]

20 Pēteris pagriezās un redzēja tur mācekli, kuru Jēzus īpaši mīlēja, ejam viņiem aiz muguras – to pašu, kurš bija nogūlies pie Jēzus sāna vakariņu laikā un jautājis:” Kurš ir tas, kurš taisās Tevi nodot?”

21 Redzēdams viņu, Pēteris teica Jēzum:” Kungs, bet kā ar viņu?”

22 Jēzus atbildēja:” Ja Es gribu, lai viņš paliek tur kur ir [dzīvs] līdz Es nākšu, tad kāpēc tev pret to ir kādi iebildumi? Tu seko Man!”

23 Ņemot vērā šos vārdus, starp mācekļiem [sekotājiem/ skolniekiem] izplatījās baumas, ka tas māceklis nemirs. Bet Jēzus nebija teicis, ka viņš nenomirs, bet vienkārši teica:” Es gribu, lai viņš paliek tur, kur ir [dzīvs], līdz Es nākšu, kāpēc tev pret to ir kādi iebildumi?”

24 Tas ir tas māceklis, kurš liecina [dod liecību] par visām šīm lietām un ir pierakstījis visus šos notikumus. Un mēs zinām, ka viņa liecība ir patiesa.

25 Ir vēl ļoti daudz citu lietu, ko Jēzus darīja. Ja tās visas būtu pierakstītas, es domāju, ka visā pasaulē tām grāmatām nepietiktu vietas!